← Wellness Retreat in DETi へ戻る

特定商取引法に基づく表記

2027年GW企画の申込み・支払い・取消条件はDETi規約(2026年2月17日改訂)に基づき、2026年10月20日確認の内容を反映しています。

販売事業者名合同会社アヤナスハウス
運営統括責任者松木 綾子
所在地〒104-0061 東京都中央区銀座一丁目12番4号 N&E BLD. 6F
電話番号050-6892-9747
(お問い合わせはできるだけメールにて承ります)
メールアドレスinfo@ayanashouse.com
販売価格

親子の5日間プログラムの参加費は、宿泊プラン・日程・早期料金の適用により異なります。日程・料金をご確認ください。フォームで見積もりを希望でき、DETiが空室と金額をメールでご案内します。見積もり希望だけではお申込みになりません。

Participation fees vary by room plan, dates and early-price eligibility. See the dates and prices. DETi emails availability and a quote; requesting a quote is not an application.

商品代金以外の必要料金

航空券・空港送迎・海外旅行保険など、参加費とは別にかかる費用をご確認ください。ベビーシッターは別料金です。アポ島ツアーは希望者のみ、1人2,500ペソ(約6,300円)を現地ツアー会社へ直接お支払いいただきます。参考:1ペソ約2.5円(2026年10月)、実際の金額は為替により変わります。

See the additional-costs section for flights, transfers, travel insurance and other exclusions. Babysitting costs extra. The optional Apo Island tour is PHP 2,500 per person (about 6,300 JPY), paid directly to the local tour operator. Reference: 1 PHP ≈ 2.5 JPY, October 2026; the actual amount varies with exchange rates.

お支払い方法

お支払いはすべてDETi宛ての銀行振込です。振込先はDETiからメールでご案内します。口座情報はこのサイトに掲載しません。アポ島ツアーのみ現地ツアー会社へ直接お支払いいただきます。

All program payments are bank transfers to DETi, which provides instructions by email. Bank details are not published here. The optional Apo tour is paid separately to the local operator.

お支払い時期

申込金は1人13,000円(親子2名なら26,000円)です。DETiの申込フォームの提出と申込金の振込の両方が確認できた時点でお部屋と席が確定し、予約確認書が届きます。残金はプログラム開始29日前までにDETiへお支払いください。申込み時の全額払いも可能です(メールでお知らせください)。

The deposit is 13,000 JPY per person (26,000 JPY for a parent and child). Both the DETi application form and deposit transfer must be verified to confirm the room and place. The balance is due 29 days before the start. Full payment when applying is possible; please notify DETi by email.

役務の提供時期

日程A:2027年4月30日〜5月4日、日程B:2027年5月3日〜5月7日の各5日間です。申込みは原則として開始日の1週間前まで、空きがある場合に受け付けます。チェックイン14時以降、チェックアウト10時まで、門限22時です。

Five-day sessions: A, April 30–May 4, 2027; B, May 3–7, 2027. Applications are normally accepted until one week before the start, subject to availability. Check-in from 14:00, check-out by 10:00, curfew 22:00.

キャンセル(返金特約)

お申込みから開始29日前まで:申込金/28〜15日前:参加費の50%/14〜4日前:80%/3日前〜当日:100%。リトリート代にも同じ率を適用します。開始日は施設を使う初日です。取消はDETiの営業日・営業時間内にメールで受け取った時点で数えます。日程変更は取消料の対象となるキャンセルと新規申込みです。プランの引き下げ・日数短縮は変更手数料10,000円、引き上げは手数料無料で差額をお支払いいただきます。ベビーシッターは開始30日前までの取消のみ返金。返金振込手数料はお申込者負担です。自己都合の欠席・未利用の食事・早期退出は返金しません。申込み・キャンセル条件の詳細。

Cancellation fees: from application through 29 days before the start, the deposit; 28–15 days, 50%; 14–4 days, 80%; 3 days through the start, 100% of the participation fee. The same percentages apply to the retreat fee. The start is the first facility-use day; cancellation is counted when emailed during DETi business days and hours. Date changes are cancellations with applicable fees followed by new applications. Downgrading or shortening costs 10,000 JPY; upgrading has no change fee apart from the price difference. Babysitting is refundable only for cancellations at least 30 days before the start. Applicants bear refund transfer fees. No refund for personal absences, unused meals or early departure.

提供役務の内容

語学学校DETiでの親子留学と、親1名のためのリトリートプログラムです。宿泊・英語レッスン・施設利用等の含まれるもの、マッサージ・呼吸ワーク・ジャーナリング等の内容はプログラムページをご確認ください。アポ島ツアーは参加費に含みません。

Family study abroad at DETi and a retreat program for one parent. See the program page for accommodation, lessons, facilities and retreat activities. The optional Apo tour is not included.

サービスの提供範囲・契約先

宿泊・英語研修のお申込み・契約とプログラムのお支払い先はDETiです。当社は親のためのリトリートの企画・ご案内とウェルネスプログラムの提供を担当し、宿泊・渡航の手配・取次は行いません。航空券等は参加者ご自身で手配してください。大人だけの参加ページの申込金・専用フォームは未確定のため、同ページからの受付・公開は保留しています。

Accommodation and English-study applications and contracts are with DETi, which receives program payments. Ayanas House plans and guides the parents’ retreat and provides the wellness program; it does not arrange or broker accommodation or travel. Participants arrange flights themselves. The adults-only page remains blocked pending its deposit and dedicated form.