アポ島の海を泳ぐウミガメ
2027年GW|フィリピン・ネグロス島 5日間の親子留学リトリートGolden Week 2027 | Five-day family study-abroad retreat on Negros Island, Philippines

子どもは英語で異文化体験。親は、自分をいたわる5日間。

Your child explores a new culture in English. You get five days to care for yourself.

子どもChildren

語学学校 DETi の英語レッスン(3歳から受講の実績あり。本格的なレッスンは4歳以上がおすすめ)。小さなお子さまには、ベビーシッター(有料)や教師との英語遊びをご案内しますEnglish lessons at DETi, a language school. Children have joined from age 3; full lessons are recommended from age 4. For younger children, we arrange a babysitter (paid) or English play with a teacher.

親Parents

子どもがレッスンを受けている間、マッサージ、呼吸ワーク、ジャーナリング、温泉など大人だけの時間で、ただの自分に戻り、自分をいたわる時間を過ごせますWhile your child is in lessons, enjoy adults-only time — massage, breathwork, journaling and hot springs — to simply be yourself again and take care of you.

親子一緒にParents and children together

朝食と夕食後は毎日いっしょ。最終日は子どもの発表を参加者全員で見守ります。Together at breakfast and after dinner every day. On the final day, all participants gather to watch the children's presentations.

仕事と子育てと家事で自分の時間が取れていないお母さんお父さんへ。語学学校DETiで親子留学。子どもがレッスンを受けている間、親はただの自分に戻り、マッサージやカフェ時間、温泉でゆっくり過ごします。

For mothers and fathers who have no time for themselves between work, parenting and housework.Study abroad as a family at DETi, a language school. While your child is in lessons, relax with massage, café time and hot springs.

日程A 4/30(金)〜5/4(火)日程B 5/3(月)〜5/7(金)A: Apr 30–May 4, 2027B: May 3–7, 2027

親子2名 253,000円〜(早期・宿泊と授業込み)各日程6家族・先着順From 253,000 JPY for two (early price, lodging and lessons included)6 families per session, first come

SCROLL
Welcome

子育てと仕事の往復で、もう何年も「自分の時間」がないあなたへ。

Welcome. For you — who haven't had time of your own in years of moving between parenting and work.

After breakfast, send your child off to English class and head to a massage. After dinner, hear about each other’s day.

海辺の夕景

5日間、仕事や子育てから少し距離を置いて、自分をいたわってみませんか?

「お母さん・お父さん」でも、「会社員」でもない、 「ただの自分」に戻る時間は、 自分だけでなく、家族にも良い影響を与えてくれます。

こころもからだもゆったりと休め、 何年も頑張り続けてきた自分をリフレッシュしませんか?

Five days to step back from work and parenting, and care for yourself.

Time to return to “just yourself” — beyond the roles of parent and professional.

Rest your mind and body, and make room for the person who has kept going for years.

Who is this for

こんな親子に来てほしい5日間です

These five days are for families like yours.

ひとつでも当てはまる方に、
このプログラムを贈ります。

「疲れたら、またあそこに戻れば良い」
そう思える場所があるだけで、
子育ての負担は軽くなります。

心と体のサインに気づき、疲れに早めに対処できる。
そんな日常を、ここから持ち帰ってください。
If even one of these resonates,
these five days are for you. Just knowing "I can always go back there when I'm tired" lightens the load of dual-career parenting.
Through this focused routine, you'll learn to notice the signals of your mind and body — and respond to fatigue early.
Take that practice home with you from here.
For your child · For you · Together

子どもは体験を楽しみ、大人はゆっくりリフレッシュ。

Your child enjoys new experiences, take time to slow down and refresh.

親子が一緒に過ごす時間と、それぞれに楽しむ時間。

Time together as a family, and time to enjoy in your own way.

親子留学は、親子で海外に滞在し、子どもが英語や現地の暮らしに触れる機会。Wellness Retreat in DETi は、その時間に親の心と体をいたわるプログラムを重ねます。

A parent–child stay abroad offers children opportunities to encounter English and local life. Wellness Retreat in DETi adds time for parents to care for their minds and bodies.

子どもの体験

For your child

現地の自然の中で果実を手にする参加者
2026年夏の実際の様子Actual scenes from summer 2026
  • 2015年1月創設の親子留学スクールDETi。
  • 英語レベル問わず、すべての子どもたちが海外での文化を楽しみ、「できた!」を体験できます。
  • DETi is a parent–child study-abroad school founded in January 2015.
  • Children of all English levels can enjoy a new culture abroad and experience the joy of “I did it!”

親のリフレッシュ

Refreshment for parents

マッサージのイメージ
  • 子どもがレッスンのあいだに、マッサージやジャーナリング。
  • 役割から少し離れて、「ただの自分」に戻る時間を。
  • While your child is in lessons, make room for massage and journaling.
  • Step back from your roles and spend time as yourself.

一緒に過ごす時間

Together

アポ島の海を泳ぐウミガメ
アポ島ツアー(希望者・別料金)Apo Island tour (optional, extra charge)
  • 希望者は、アポ島でウミガメと泳ぐツアーに親子で参加できます(別料金)
  • 子どもの体験プレゼンテーション
  • ビーチクリーニング
  • 朝食と夕食後は毎日一緒に過ごせます
  • Families who wish can join the Apo Island sea-turtle tour (extra charge).
  • Children’s presentations about their experiences
  • Beach cleaning
  • You can spend time together every day at breakfast and after dinner
Five days

5日間の流れ

Your five-day journey

日程A・Bはどちらも同じプログラムです。

Schedules A and B follow the same program.

日程A・B共通のプログラムThe same program for Schedules A and B
Day子どもChildren親Parents
Day 1午前:英語・周辺散策でアイスブレイク
午後:読書・アート・プール
Morning: English and an icebreaker walk nearby
Afternoon: reading, art and pool time
オリエンテーション、マッサージ、ビーチクリーニングOrientation, massage and beach cleaning
Day 2午前:英語・ミッションデー準備
午後:読書・アート・プール
Morning: English and preparation for Mission Day
Afternoon: reading, art and pool time
リゾートでのんびりステイA relaxing resort stay
Day 3アポ島ツアー(希望者・別料金)またはミッションデーOptional Apo Island tour (extra charge), or a mission day (first come)
Day 4午前:英語・クッキング買い出しとプレゼン準備
午後:読書・アート・プール
Morning: English, shopping for cooking and presentation preparation
Afternoon: reading, art and pool time
山の中の秘湯でくつろぐRelax at hidden mountain hot springs
Day 5午前:英語・クッキング
午後:プレゼンリハーサル、発表とパーティー
Morning: English and cooking
Afternoon: presentation rehearsal, presentations and a party
マッサージ、子どもの発表を見るMassage and watching the children’s presentations

朝食と夕食後は毎日親子いっしょに過ごせます。Parents and children can spend time together every day at breakfast and after dinner.

レッスン後は17:30まで預かりオプションがあります。Optional child-watch is available after lessons until 17:30.

日程ASchedule A

4/30(金)〜5/4(火)

Apr 30 (Fri)–May 4 (Tue)

渡航日程の参考を見るView the illustrative travel dates
日程Aの移動とプログラム
日付曜日過ごし方
4/28水(移動)
4/29木昭和の日移動・到着
4/30金Day 1 リトリート開始!
5/1土Day 2 リゾートでのんびりステイ
5/2日Day 3 アポ島(希望者・別料金)/ミッションデー
5/3月憲法記念日Day 4 山の中の秘湯でくつろぐ
5/4火みどりの日Day 5 体験を、言葉に
5/5水こどもの日移動・帰国
5/6木(移動予備日)
Schedule A: travel and program
DateDayActivity
4/28Wed(Travel)
4/29ThuShowa DayTravel / arrival
4/30FriDay 1 The retreat begins!
5/1SatDay 2 A relaxing resort stay
5/2SunDay 3 Optional Apo tour (extra charge) / Mission day
5/3MonConstitution Memorial DayDay 4 Relax at hidden mountain hot springs
5/4TueGreenery DayDay 5 Put your experience into words
5/5WedChildren’s DayTravel / return home
5/6Thu(Contingency travel day)

渡航の参考期間:9日間(移動予備日を含む)。Illustrative travel window: nine calendar days, including a contingency travel day.

この日程で見積もりを希望するRequest a quote for this session
日程BSchedule B

5/3(月)〜5/7(金)

May 3 (Mon)–May 7 (Fri)

渡航日程の参考を見るView the illustrative travel dates
日程Bの移動とプログラム
日付曜日過ごし方
5/1土(移動)
5/2日移動・到着
5/3月憲法記念日Day 1 リトリート開始!
5/4火みどりの日Day 2 リゾートでのんびりステイ
5/5水こどもの日Day 3 アポ島(希望者・別料金)/ミッションデー
5/6木Day 4 山の中の秘湯でくつろぐ
5/7金Day 5 体験を、言葉に
5/8土移動・帰国
5/9日(移動予備日)
Schedule B: travel and program
DateDayActivity
5/1Sat(Travel)
5/2SunTravel / arrival
5/3MonConstitution Memorial DayDay 1 The retreat begins!
5/4TueGreenery DayDay 2 A relaxing resort stay
5/5WedChildren’s DayDay 3 Optional Apo tour (extra charge) / Mission day
5/6ThuDay 4 Relax at hidden mountain hot springs
5/7FriDay 5 Put your experience into words
5/8SatTravel / return home
5/9Sun(Contingency travel day)

渡航の参考期間:9日間(移動予備日を含む)。Illustrative travel window: nine calendar days, including a contingency travel day.

この日程で見積もりを希望するRequest a quote for this session
Experience & wellness

旅の体験と、心と体をいたわる時間。

New experiences, and time to care for yourself.

リゾートステイ、山の温泉、体験を言葉にする時間。5日間の主な体験に、マッサージ・呼吸ワーク・ジャーナリング・背骨揺らし・ヒロット・感謝ワークを組み合わせます。

A resort stay, mountain hot springs and sharing your experiences form the main journey. Massage, breathing practice, journaling, spine-rocking, Hilot and gratitude practice are combined with these experiences.

気になる日を選んで、体験を見てみる。

Select a day to explore its experiences.

左右にスワイプしてDay1〜5を選べます →Swipe sideways to choose Days 1–5 →

  1. DAY 01

    リトリート開始!

    The retreat begins!

    DETiの歓迎看板
    マッサージのイメージ

    オリエンテーションで、この5日間を一緒に過ごす準備を。マッサージで体をいたわり、ビーチクリーニングで滞在する海辺に触れます。

    Orientations help you settle into the five-day journey. Care for your body with massage, and encounter the coast where you will stay through beach cleaning.

    • リトリートオリエンテーション/留学オリエンテーション
    • マッサージ
    • ビーチクリーニング
    • retreat orientation / study-abroad orientation
    • Massage
    • Beach cleaning
Hilot · Filipino tradition

ヒロットという、現地の伝統に触れる。

Encounter the Filipino tradition of Hilot.

現地でのヒロット体験映像Footage of a local Hilot experience

手による施術やマッサージを含む、フィリピンに受け継がれてきた伝統的なケア。リトリートで触れる体験のひとつです。

A Filipino tradition of care that includes hands-on techniques and massage, and one of the experiences proposed for the retreat.

ヒロットについて詳しく見るRead more about Hilot

フィリピンに受け継がれるケア

A tradition passed down in the Philippines

フィリピンの公的機関PITAHCは、ヒロットを、身体だけでなく精神・感情などのバランスを大切にする伝統として紹介しています。手による施術やマッサージなどを含む幅広い実践であり、方法は一様ではありません。

The Philippine Institute of Traditional and Alternative Health Care (PITAHC) describes Hilot as a Filipino tradition that considers physical, mental, emotional and spiritual balance. It encompasses hands-on techniques and massage rather than one uniform method.

今回の体験について

About the retreat experience

現地の施術者による体験を検討しています。担当者、具体的な施術内容、実施回数・時間は現地との確認後にご案内します。医療行為としての提供や、病気の治療・改善をうたうプログラムではありません。

An experience with a local practitioner is being considered. The practitioner, specific techniques, number of sessions and timing will be shared after local coordination. The program is not offered as medical treatment or with claims to cure or improve disease.

出典:PITAHCのヒロット紹介Source: PITAHC’s introduction to Hilot

Learning by doing · DETi

「やってみたい」が、英語を使うきっかけに。DETiの子どもレッスン

Curiosity becomes a reason to use English. Children’s lessons at DETi

遊ぶ、つくる、出かける。 そして、体験したことを自分の言葉で伝える。

Play, make, explore. And share the experience in your own words.

葉を使ってつくる、2026年の体験写真
葉を使ってつくるCreating with leaves
調理を体験する、2026年の体験写真
調理を体験するTrying cooking
自分で描いた絵を持って、英語で発表する子ども
作品をことばで伝えるSharing a creation

DETiでは、子どもの好奇心を入り口に、英語を使う場面をつくります。一人ひとりに向き合う指導と、仲間と取り組む時間を組み合わせた、体験型の学びを大切にしています

At DETi, children’s curiosity creates opportunities to use English. We value hands-on learning that combines individual attention and time working with others.

有料オプションPaid option

子ども見守りサービス(レッスン後〜17:30)

Child-watch service (after lessons–17:30)

レッスン後から17:30まで、見守りスタッフがお子さまをサポートします。親がプログラムや自分の時間を安心して確保できるよう、ご希望の日のみご利用いただける有料オプションです。

A member of staff supports your child after lessons until 17:30. This optional service is available on the days you choose, allowing time for the program or yourself.

DETiで遊ぶ子どもたちと見守りスタッフ
Ways to join

選べる参加のかたちChoose how to join

Price & Dates

実施概要と料金

Overview and pricing

2027年GW・親1名のリトリート参加を含む基本料金Golden Week 2027 base price including the retreat program for one parent
実施概要・参加人数Overview / party早期参加費Early price通常参加費Regular price
日程Dates日程A:2027年4/30〜5/4
日程B:2027年5/3〜5/7
Schedule A: Apr 30–May 4, 2027
Schedule B: May 3–7, 2027
場所Locationフィリピン・ネグロス島(DETi)Negros Island, Philippines (DETi)
定員Capacity各日程6家族・先着順6 families per session, first come, first served
2名(子1+親1)2 guests(1 child + 1 parent)253,000円〜 JPY and up267,000円〜 JPY and up
3名(子2+親1)3 guests(2 children + 1 parent)319,000円〜 JPY and up336,000円〜 JPY and up
4名(子3+親1)4 guests(3 children + 1 parent)401,000円〜 JPY and up422,000円〜 JPY and up

ご夫婦でのご参加も歓迎です。大人2名の料金は、お問い合わせください。Couples are welcome. Please contact us for pricing for two adults.

料金についてPricing and early application notes

宿泊プランに含まれるものIncluded in the lodging plan

  • 宿泊・レッスン・施設利用
  • 毎日の朝食・中5日間の昼食
  • 洗濯・清掃
  • 親1名分のリトリートプログラム
  • Accommodation, lessons and facility use
  • Daily breakfast and lunch on the five program days
  • Laundry and cleaning
  • Retreat program for one parent

リトリートプログラム(親1名):マッサージ3回、毎朝の呼吸ワーク、ヒロット、背骨ゆらし、リゾートでのステイとランチ、山の温泉、ジャーナリング・感謝ワーク、オリエンテーションRetreat program for one parent: three massages, morning breathing practice, Hilot, spine-rocking, a resort stay and lunch, mountain hot springs, journaling and gratitude practice, and orientation.

参加費とは別にかかる費用Costs outside the participation fee

  1. 渡航費Travel

    往復航空券、ご自宅から空港までの交通費、空港送迎費が別途必要です。空港送迎は現地払いです。乗り継ぎによっては、途中の宿泊費もかかります。

    Round-trip airfare, transport between your home and the airport, and airport transfers are additional costs. Airport transfers are payable locally. Depending on your connections, accommodation during the journey may also be needed.

    DETi公式:渡航にかかる費用 ↗DETi guide: travel expenses (Japanese) ↗
  2. 海外旅行保険Travel insurance

    DETiでは参加される皆さまに加入をお願いしています。ご自宅を出発してから帰宅するまでを対象に、治療・救援費用や予定するアクティビティの補償をご確認ください。カード付帯保険の場合も、適用条件とご家族の補償範囲をご確認ください。

    DETi asks everyone taking part to have travel insurance. Check that your policy covers the period from leaving home until returning home, including medical treatment, emergency assistance and your planned activities. If you use insurance included with a credit card, also check its eligibility conditions and the cover provided for your family.

    DETi公式:海外旅行保険 ↗DETi guide: travel insurance (Japanese) ↗
  3. 滞在中の費用During your stay

    夕食、中5日間以外の昼食、水道光熱費、飲み物・おやつ、自由時間の交通費・観光・アクティビティ、お土産などをご予算ください。毎日の朝食と中5日間の昼食は参加費に含まれます。

    Please budget for dinners, lunches outside the five program days, utility costs, drinks and snacks, transport, sightseeing and activities during free time, and souvenirs. Daily breakfast and lunch on the five program days are included in the participation fee.

    DETi公式:滞在中にかかる費用 ↗DETi guide: expenses during your stay (Japanese) ↗
  4. アポ島ツアー(希望者のみ)Apo Island tour (optional)

    Day 3のアポ島でウミガメと泳ぐツアーは、参加される方だけ、現地のツアー会社に直接お支払いいただく別料金です。The Day 3 sea-turtle tour at Apo Island is optional and paid directly to the local tour operator.

    1人2,500ペソ(約6,300円)・現地払いPHP 2,500 per person (about 6,300 JPY), payable locally.

    参考レート:1ペソ=約2.5円(2026年10月時点)。実際の金額は両替のレートによって変わります。Reference rate: 1 PHP ≈ 2.5 JPY (October 2026); the actual amount depends on the exchange rate.

    参加しない方は、ミッションデーから選べます(先着順)。If you skip it, you can choose a mission day instead (first come, first served).

航空券などの金額は日程・経路・予約時期によって変わります。Airfare and other costs vary by dates, route and when you book.

Place

風と波の音が届く、ネグロス島で。

On Negros Island, with the wind and the waves.

宿泊先

Accommodation

DETi

宿泊先を選んで、客室と設備を見る。Select a building to view its rooms and facilities.

デティ・ヴィラ DETi Villa
ウミガメのテラス
2階のオーシャンビュー個室。公式案内では2〜5人、ダブルベッド2台・シングルベッド1台。エアコン、インターネット、冷蔵庫、専用バスルームなど。
Sea Turtle Terrace
Second-floor ocean-view room: 2–5 guests, two double beds and one single bed. Air conditioning, internet, refrigerator and private bathroom.

公式案内では、キッチン(時間限定)、バルコニー、プール、インターネットを共有で利用できます。

Shared kitchen (limited hours), balcony, pool and internet are listed in the official guide.

ウミガメのテラス・間取り · 拡大する ↗Sea Turtle Terrace floor plan · Enlarge ↗

DETi公式の宿泊紹介をもとに掲載しています。

Based on DETi’s accommodation guide.

DETi公式の宿泊案内 →DETi accommodation guide →
Program destination

プログラム中の訪問先

During the program

プログラム中に大人が向かうリゾートは、Sea Dream Resorts です。

Sea Dream Resorts is the resort destination for adults during the program.

Sea Dream Resortsの公式サイト →Sea Dream Resorts official website →

親子留学☓リトリート 2つの会社の『得意』を掛け合わせて生まれたプログラムです。Your child's school and your own time — a program that brings together the strengths of two companies.

中里春菜(語学学校DETi校長)

中里 春菜Haruna Nakazato

語学学校DETi 校長Principal, DETi

子どものレッスンと滞在Children’s lessons and accommodation

2015年1月創設の親子留学の学校を運営Runs a family study-abroad school founded in January 2015

松木綾子

松木 綾子Ayako Matsuki

合同会社アヤナスハウス 代表Representative, Ayanas House LLC

親のためのリトリートの企画とご案内Planning and guidance for the parents’ retreat

自身も息子とDETiで3週間の親子留学を体験Experienced a three-week family study-abroad stay at DETi with her son

ふたりのメッセージを読む ↓Read their messages ↓
Message

主催者より

A note from the organizers

「いちど、ぜんぶ降ろしにいく5日間」の理念。

How an immersive study-abroad turned my son around. Why I came to value time to care for myself. The philosophy behind this 5-day program.

当プログラムは、語学学校DETiと合同会社アヤナスハウスの共催企画です。

This program is co-hosted by the language school DETi and AyanasHouse LLC.

中里春菜

こんにちは。DETi校長の中里春菜です。

義母・きよみさんが夢見た「自分を整える空間」

DETiは2015年、私の義母であり英語教師・ヨガ講師でもあった高橋きよみが創設しました。そして「自分が心も体も元気になれる場所」として今の場所に校舎を決めました。

続きを読む

当時、きよみさんは海の見えるバスルーム、ヨガテラスやマッサージエリアを夢見ていましたが、30代なりたての私は「それは大人の贅沢かな」と思い、子ども向けの留学プログラム作りに邁進していました。

40代を前に訪れた、心と体の限界

変化があったのは、私が40代を目前にした頃です。 寝ても疲れが取れず、頭が休まらない。肩こりや度重なる体調不良に、「自分が自分でないような」八方塞がりの日々を過ごしていました。

そんな私を救ってくれたのがヨガでした。心身が整い、夜ぐっすり眠れるようになった体験から、今では毎日ヨガが欠かせません。

その時、初めて気づいたのです。年齢とともに変わる体に耳を傾け、自分をケアすることは、贅沢ではなく「生きていくために必要なこと」なのだと。そして、きよみさんが目指していた癒やしの空間の本当の意味を理解しました。

導かれるように繋がった、リトリートの輪

「子どもだけでなく、大人も元気になれるプログラムを作りたい」 そんなことを考えながらビーチを歩いていたある日、心地よい風が吹く建設中のリトリート空間に出会いました。

コンタクトを取ろうと試行錯誤していた矢先、元留学生であり友人の松木さんから「親子留学×リトリートの事業を立ち上げたい」と相談があったのです。あまりのタイミングの良さに鳥肌が立ちました。

こうして最高の引き寄せとご縁に導かれ、2026年の夏、DETiに新しいリトリートプログラムが誕生しました。

毎日を駆け抜けているお母さん、お父さん。 ネグロス島の豊かな自然とDETiの温かい空気の中で、いつも背負っている荷物を一度おろし、エネルギーを満たして帰られませんか?

皆様との素敵なご縁をお待ちしております。

DETi校長 中里春菜

Hello. I'm Haruna Nakazato, principal of DETi.

A space my mother-in-law,Kiyomi, once dreamed of

DETi was founded in 2015 by my mother-in-law, Kiyomi Takahashi — an English teacher and yoga instructor. She chose this very site as "a place where one's mind and body can come back to life."

Read more

At the time, Kiyomi dreamed of a bathroom with a view of the sea, a yoga terrace, a massage area. I was only just into my thirties, and I quietly thought, "Maybe that's a luxury for adults" — and poured myself into building programs for children instead.

The limit my mind and body found,just before forty

The shift came as I approached forty. No matter how much I slept the tiredness wouldn't lift, and my mind never quite rested. Stiff shoulders, recurring small illnesses — days when I felt like I was no longer myself.

What saved me was yoga. My body and mind began to settle, and for the first time in years I slept deeply through the night. Yoga is part of every day now.

That was when I understood, for the first time, that listening to a body that changes with age and caring for yourself is not a luxury — it is something you need in order to keep living. And I finally understood what Kiyomi had really been reaching for.

A retreat circle, gently drawn together

"I want to make a program where adults — not only children — can come back to life." One day, walking the beach with that thought, I came across a half-built retreat space catching the breeze.

Just as I was trying to find a way to reach them, my friend Matsuki — a former DETi parent — wrote to me: "I want to build a parent-child stay × retreat program." The timing gave me goosebumps.

Carried by the best of meetings and circumstances, a new retreat program was born at DETi in the summer of 2026.

To every mother and father running through their days — in the rich nature of Negros Island and the warm air of DETi, why not set down the load you always carry, just for a while, and go home refilled?

We look forward to meeting you.

Haruna Nakazato — Principal, DETi
松木綾子

こんにちは。 アヤナスハウス代表の松木綾子です。 16年間会社員として働いてきた私が、独立・起業して親子留学リトリートプログラムを始めることになった理由は、不登校だった子供が「親子留学」をきっかけに元気を取り戻していったこと、そして私自身も、スリランカの集中リトリート施設で自分をいたわる時間の大切さを感じたからです。

親子留学を転機に、子供が元気に。

息子が転校後に学校へ行けなくなったとき、私は焦って本を読み漁り、 声掛け・ご褒美・禁止ルール追加など場当たり的な対策を繰り返し、そのすべては空回りしていました。

続きを読む

「この閉塞感をどうにかしたい」と、半ば賭けのような気持ちで、 フィリピン・ネグロス島のDETiへ。3週間の親子留学を通じて、塞ぎ込んでいた息子が見違えるように元気に。 そして帰国後、自分で進む道を決めて、行動しはじめました。

私自身が体験したフィリピン親子留学の話

DETiが大切にしている言葉があります。

わくわくすることを
一生懸命極めていくと、
遺伝子のスイッチがONになる— DETi

息子に、そのままのことが起きたのだと思います。

自分をいたわる時間を、旅の中に。

そして私自身にも、変化がありました。 息子が安定したのを見届けたら、張り詰めた糸が切れたように、 今度は自分自身がガクッと疲れて「自律神経失調症」と診断を受けました。

心と体を休める時間を持ちたいと感じた私は、思い切って、長野で7日間、スリランカで10日間の長期滞在型リトリートを体験することに決めました。

→ スリランカ体験記(note)

この滞在を通じて、日々の生活から離れ、自分の心と体に目を向ける時間の大切さを感じました。

「Wellness Retreat in DETi」の理念。

振り返ると、子供が生まれてからの10年間、ずっと「オン」の状態で走り続けていた、ということに気づきました。毎日の疲れに目を向ける余裕がなかったのだと思います。

この経験から、毎日の疲れに気づき、無理を重ねる前に休む時間を持ちたいと考えるようになりました。

同じ状況にある方たちに、私が幸運にも経験できた体験を届けたい。 そんな想いで、このプログラムを作りました。

日本で子育て中の親は、つい無理をしがち。「ちょっとやりすぎ?」と思うくらい、自分自身のケアに手間をかけてちょうどいい、と感じます。心身をほぐして、「もっと心地よく、よりよく生きていくにはどうしたらいいか?」 という内省のきっかけになれば幸いです。

ネグロス島で、お会いできるのを楽しみにしています。

合同会社アヤナスハウス 代表 松木綾子

Hello. I'm Ayako Matsuki.

When my son couldn't return to school after transferring, I panicked, devoured every book I could find, and tried managing it through rewards and punishments — all of it missed the mark.

Read more

"I have to do something about this closed-in feeling" — half on a gamble, I went on a 3-week parent-child stay to DETi on Negros Island, in the Philippines.

My own experience of a family study-abroad stay in the Philippines

My son had been shut down at first; three weeks later he was a different child. After we got home, he decided on his own that he wanted to go back to his old school — and acted on it.

There's a saying DETi holds dear.

When you give yourself wholeheartedly
to what excites you,
your genetic switch turns on.— DETi

I believe that's exactly what happened to my son.

And something shifted in me, too. Once I saw he was steady again, it was as though a taut string snapped — this time I was the one who collapsed in exhaustion.

Wanting time to rest, I went to Sri Lanka for a 10-day Ayurveda retreat.

By day three, the work emails and the worries about my child had vanished — all I could think was, "What's next on the massage schedule? Can't wait for lunch."

My mind grew as peaceful as a child on summer vacation, and what I realized was very simple.

For me, time away from daily life became a chance to pause and reflect.

That experience made me want to create opportunities to step away from daily demands and care for ourselves.

This wish is the reason I built AyanasHouse.

I'm looking forward to meeting you on Negros Island.

Ayako Matsuki — Founder, AyanasHouse
FAQ

よくあるご質問

Frequently asked questions

参加と親子留学

英語が話せなくても大丈夫ですか?
はい、大丈夫です。ウェルネスプログラムは日本語でご案内します。 DETiの親子留学について
パートナーや子どもの追加参加は?
ご夫婦でのご参加も歓迎です。大人2名の料金と、お子さまの人数に合わせた料金を個別にお見積もりします。見守りサービスはレッスン後〜17:30、ご希望の日のみの有料オプションです。
フィリピン・ネグロス島までの移動にはマニラまたはセブでの乗り換えが必要になると思いますが、子連れでも大丈夫でしょうか?
お子さま連れの場合は、乗り継ぎに余裕のある便をお選びください。DETiへの玄関口となるドゥマゲテへは、マニラまたはセブを経由するルートがあります。利用する空港や航空会社によって、ターミナル間の移動や荷物の受け取り・預け直しが必要になる場合があります。予約前に航空会社へ乗り継ぎ方法を確認し、お子さまの休憩や食事の時間も考えて便をお選びください。

日程とプログラム

2027年の開催日程は?
日程Aの活動5日間は4/30〜5/4、日程Bは5/3〜5/7です。渡航の参考期間(移動予備日を含む)は、日程Aが4/28〜5/6、日程Bが5/1〜5/9です。
マッサージは毎日ですか?
1・3・5日目の3回です。
親子で参加する時間は?
朝食と夕食後は毎日いっしょに過ごせます。最終日は子どもの発表を見守ります。Day 3は希望者のみ・別料金のアポ島ツアー、または先着順のミッションデーから選べます。アポ島は現地ツアー会社へ1人2,500ペソ(約6,300円)を直接お支払いください。 5日間の流れを見る

料金・申し込み

料金はいくらですか?
1週間の宿泊付き基本料金は、2名(授業1名+リトリートの親1名)が早期253,000円〜/通常267,000円〜、3名(授業2名+親1名)が早期319,000円〜/通常336,000円〜、4名(授業3名+親1名)が早期401,000円〜/通常422,000円〜です。通常価格・早期価格は千円単位で四捨五入しています。早期価格は、表示前の通常価格の5%引きをもとに算出しています。早期申込は、日程Aは2026年11月30日(月)、日程Bは2026年12月3日(木)までのお申込みが対象です。「〜」は最も安いお部屋の場合です。 お子さまなしで、大人だけの参加もできます。 大人だけで参加する方へ →
何が料金に含まれますか?
宿泊・レッスン・施設利用、毎日の朝食と中5日間の昼食、洗濯・清掃と親1名のリトリートプログラムを含みます。アポ島ツアーは希望者のみ、別料金・現地払いです。お支払い先と追加費用はページ内のご案内をご確認ください。 参加費とは別にかかる費用を見る
説明会への申し込み方法は?
次回の説明会は2026年12月1日(火)、日本時間20:00〜21:00です。校長の中里が子どもの1日の過ごし方もご説明します。参加できない方にも録画をお送りします。フォームで説明会をお選びください。 説明会の日程を見る
キャンセルポリシーは?
お申込みから開始日の29日前まで:申込金。開始日の28日前〜15日前:参加費の50%。開始日の14日前〜4日前:参加費の80%。開始日の3日前〜当日:参加費の100%。開始日は、施設を使う初日です。取り消しはDETiの営業日・営業時間内にメールで受け取った時点で数えます。 日程(A↔Bなど)の変更は、いったんキャンセル扱いになり、取消料がかかったうえで新しいお申込みになります。 プランを下げる・日数を減らす変更は、変更手数料10,000円がかかります。プランを上げる変更は無料で、差額をお支払いいただきます。 ベビーシッターは、開始日の30日前までのキャンセルに限り返金します。 返金の振込手数料はお申込者のご負担です。リトリート代にも同じ取消料率を適用します。 自己都合でのレッスンの欠席、食事をとらなかった分、早めの退出は返金できません。
食物アレルギーや施術が難しい場合は?
食事・施術の対応方法は、実施内容の確定後にご案内します。必要な配慮について、お申込み時にご相談ください。
申込金と席確定・支払いの流れは?
このページのフォームから見積もりを希望 3営業日以内にDETiから、空室の確認と見積もりをメールでお送りします。 DETiの申込フォーム(2027年滞在者用)に入力し、申込金1人13,000円(親子2名なら26,000円)をDETiへお振り込みください。パスポートのコピーもメールでお送りください。お持ちでない方は取得後で大丈夫です。 申込フォームの提出と申込金のお振り込みが確認できた時点で、お部屋と席が確定し、DETiから予約確認書が届きます。日程A・Bは同時受付で、確定は申込金の振り込み順です。 残りの金額はプログラム開始の29日前までにDETiへお支払いください。お申込み時に全額のお支払いもできます。メールでお知らせください。 お支払いはすべてDETi宛てです。申込フォームの提出と申込金の振り込みの両方で確定します。 お申込みの流れを見る

Participation and study abroad

Is it okay if I do not speak English?
Yes. Wellness-program guidance is provided in Japanese. About DETi parent–child study abroad
Can an additional parent or child join?
Couples are welcome. We provide individual quotes for two adults and for your number of children. Optional child-watch is available after lessons until 17:30 on the days you choose.
Travel to Negros Island seems to require a connection in Manila or Cebu. Is it manageable with children?
When traveling with children, choose flights that allow plenty of time for connections. Dumaguete, the gateway to DETi, can be reached via Manila or Cebu. Depending on the airports and airlines, you may need to transfer between terminals and collect and recheck your baggage. Before booking, confirm the connection procedure with the airline, and choose flights with time for your children to rest and eat.

Dates and program

What are the 2027 retreat dates?
Schedule A's five activity days are Apr 30–May 4, 2027; Schedule B's are May 3–7. The illustrative travel windows, including a contingency travel day, are Apr 28–May 6 for A and May 1–9 for B.
Is massage offered every day?
There are three sessions, on days 1, 3 and 5.
When do parents and children participate together?
Spend time together every day at breakfast and after dinner, and watch the children’s presentations on the final day. On Day 3 choose the optional Apo Island tour (extra charge) or a mission day (first come). Apo Island is paid directly to the local tour operator: PHP 2,500 per person, about 6,300 JPY. View the five-day flow

Pricing and application

How much does it cost?
One-week lodging base prices: 2 guests (1 taking lessons + 1 parent joining the retreat), early 253,000 / regular 267,000 JPY and up; 3 guests (2 taking lessons + 1 retreat parent), early 319,000 / regular 336,000 JPY and up; 4 guests (3 taking lessons + 1 retreat parent), early 401,000 / regular 422,000 JPY and up. Both regular and early prices are rounded to the nearest 1,000 JPY. Early prices are calculated as 5% off the unrounded regular price before rounding. Apply by November 30, 2026 (Mon) for Schedule A or December 3, 2026 (Thu) for Schedule B. “And up” refers to the lowest-priced room. You can also join without children. For adults-only participation →
What is included in the price?
Accommodation, lessons, facility use, daily breakfast, lunch on the five program days, laundry and cleaning, plus the retreat program for one parent are included. The Apo Island tour is optional and costs extra, payable locally. See the page for payees and additional costs. View costs outside the participation fee
How can I join the briefing?
The next briefing is on December 1, 2026 (Tue), 20:00–21:00 JST. Principal Nakazato also explains a child’s day at DETi. A recording is sent to those who cannot attend. Select the briefing option in the form. View briefing dates
What is the cancellation policy?
From application until 29 days before the start: the deposit; 28–15 days before the start: 50% of the participation fee; 14–4 days before the start: 80% of the participation fee; 3 days before through the start date: 100% of the participation fee. The start date is the first day you use the facilities. Cancellations are counted when received by email during DETi’s business days and business hours. A change of dates, including A to B or B to A, is treated as a cancellation subject to the cancellation fee, followed by a new application. Downgrading a plan or shortening a stay incurs a 10,000 JPY change fee. Upgrading has no change fee; you pay the difference. Babysitting is refundable only if cancelled at least 30 days before the start date. Bank transfer fees for refunds are borne by the applicant. The same cancellation percentages also apply to the retreat fee. There are no refunds for missed lessons, unused meals or early departure for personal reasons.
What if I have allergies or cannot receive a treatment?
Food and treatment arrangements are being checked against the program details. Please discuss your needs when inquiries open.
How do the deposit, seat confirmation and payment work?
Request a quote through the form on this page DETi will email availability information and a quote within three business days. Complete DETi’s application form for stays in 2027 and transfer a deposit of 13,000 JPY per person to DETi (26,000 JPY for a parent and child). Email a passport copy as well; if you do not yet have a passport, you may send it after obtaining one. Once both the application form and deposit transfer are verified, your room and place are confirmed and DETi sends a booking confirmation. Schedules A and B open together; confirmation follows deposit-transfer order. Pay the balance to DETi by 29 days before the program starts. You may also pay in full when applying; please let DETi know by email. All payments are made to DETi. Both the application form and deposit transfer are required for confirmation. View how to join

お問い合わせ(フォーム)Contact us (form)

Free virtual briefing

無料オンライン説明会

Free virtual briefing

親子留学、リトリート、日程についてご紹介します。DETiでの子どもの1日の過ごし方も、校長の中里がご説明します。日本時間20:00〜21:00です。We introduce parent–child study abroad, the retreat and the dates. Principal Nakazato will also explain a child’s day at DETi. The session runs from 20:00 to 21:00 Japan Standard Time.

説明会日程Briefing dates

  • 2026年12月1日(火)December 1, 2026 (Tue)20:00–21:00 JST

当日ご参加が難しい方にも、録画(アーカイブ)をお送りします。We will also send a recording to those who cannot attend on the day.

12/1の回は、日程Bの早期料金の締切(12/3)より前に開催します。日程Aの早期料金は11/30(月)までのお申込みが対象です。The Dec 1 session takes place before the Schedule B early-price deadline (Dec 3). The Schedule A early price applies to applications made by Nov 30 (Mon).

無料説明会に申し込むRegister for the free briefing

参加の申込ではありません。お気軽にどうぞ。This is not an application to join the retreat. Feel free to attend.

NEWSお知らせUpdates

お問い合わせ(フォーム)Contact us (form)

お申込みの流れHow to join

  1. このページのフォームから見積もりを希望Request a quote through the form on this page
  2. 3営業日以内にDETiから、空室の確認と見積もりをメールでお送りします。DETi will email availability information and a quote within three business days.
  3. DETiの申込フォーム(2027年滞在者用)に入力し、申込金1人13,000円(親子2名なら26,000円)をDETiへお振り込みください。パスポートのコピーもメールでお送りください。お持ちでない方は取得後で大丈夫です。Complete DETi’s application form for stays in 2027 and transfer a deposit of 13,000 JPY per person to DETi (26,000 JPY for a parent and child). Email a passport copy as well; if you do not yet have a passport, you may send it after obtaining one.
  4. 申込フォームの提出と申込金のお振り込みが確認できた時点で、お部屋と席が確定し、DETiから予約確認書が届きます。日程A・Bは同時受付で、確定は申込金の振り込み順です。Once both the application form and deposit transfer are verified, your room and place are confirmed and DETi sends a booking confirmation. Schedules A and B open together; confirmation follows deposit-transfer order.
  5. 残りの金額はプログラム開始の29日前までにDETiへお支払いください。お申込み時に全額のお支払いもできます。メールでお知らせください。Pay the balance to DETi by 29 days before the program starts. You may also pay in full when applying; please let DETi know by email.

お支払いはすべてDETi宛てです。All payments are made to DETi.

キャンセル・返金・注意事項Cancellation and refunds / Please note

キャンセル・返金Cancellation and refunds

  • お申込みから開始日の29日前まで:申込金From application until 29 days before the start: the deposit
  • 開始日の28日前〜15日前:参加費の50%28–15 days before the start: 50% of the participation fee
  • 開始日の14日前〜4日前:参加費の80%14–4 days before the start: 80% of the participation fee
  • 開始日の3日前〜当日:参加費の100%3 days before through the start date: 100% of the participation fee
  • 開始日は、施設を使う初日です。取り消しはDETiの営業日・営業時間内にメールで受け取った時点で数えます。The start date is the first day you use the facilities. Cancellations are counted when received by email during DETi’s business days and business hours.
  • 日程(A↔Bなど)の変更は、いったんキャンセル扱いになり、取消料がかかったうえで新しいお申込みになります。A change of dates, including A to B or B to A, is treated as a cancellation subject to the cancellation fee, followed by a new application.
  • プランを下げる・日数を減らす変更は、変更手数料10,000円がかかります。プランを上げる変更は無料で、差額をお支払いいただきます。Downgrading a plan or shortening a stay incurs a 10,000 JPY change fee. Upgrading has no change fee; you pay the difference.
  • ベビーシッターは、開始日の30日前までのキャンセルに限り返金します。Babysitting is refundable only if cancelled at least 30 days before the start date.
  • 返金の振込手数料はお申込者のご負担です。Bank transfer fees for refunds are borne by the applicant.
  • 自己都合でのレッスンの欠席、食事をとらなかった分、早めの退出は返金できません。There are no refunds for missed lessons, unused meals or early departure for personal reasons.

リトリート代にも同じ取消料率を適用します。The same cancellation percentages also apply to the retreat fee.

注意事項Please note

天候や現地の事情により、日程内で内容を入れ替えることがあります。Weather or local circumstances may require activities to be rearranged within the program dates.

チェックインは14時以降、チェックアウトは10時まで。門限は22時です。Check-in is from 14:00, check-out is by 10:00, and the curfew is 22:00.

お申込みの締め切りは、空きがある場合、原則として開始日の1週間前までです。Applications are normally accepted until one week before the start date, subject to availability.

Retreat application guide

まずは見積もりのご希望を

Start by requesting a quote

リトリート参加枠:先着順・日程A/Bそれぞれ6家族限定Retreat capacity: 6 families per session (A or B), first come, first served.

リトリートなしの親子留学だけなら、人数の上限はありません。There is no participant limit for parent–child study abroad without the retreat.

見積もりを希望するRequest a quote

お見積り▶申込フォームの提出▶申込金のお振り込み の完了で、お部屋と席が確定します。A quote request is not an application. Your room and place are confirmed once both the application form and deposit transfer have been verified.

まずは無料説明会で話を聞く →Attend a free briefing first →

お問い合わせ(フォーム)Contact us (form)

説明会に申し込むRegister for a briefing見積もり・お申込みの流れQuote & how to apply

迷ったら
説明会へ
Questions?
Join a briefing